-
1 ruttishness
1) Биология: гон, течка, время спаривания, половая охота2) Сельское хозяйство: рожь посевная (Secale cereale), время спаривания гуе рожь (Secale) -
2 rye
raɪ сущ.
1) рожь sheaf of rye ≈ сноп ржи winter rye ≈ озимая рожь
2) амер. хлебная водка (ботаника) рожь (Secale cereale) (разговорное) рай-виски, ржаное виски (американизм) смешанное виски (из нескольких сортов) цыган (тж. Romany *) rye рожь ~ амер. хлебная водка ~ attr. ржаной -
3 rye
-
4 cereal ruttishness
Сельское хозяйство: рожь посевная (Secale cereale) -
5 corn
1) зерно2) англ. пшеница ( Triticum)3) амер. кукуруза, маис ( Zea mays)4) амер. рожь ( Secale cereale)5) шотл. овёс посевной ( Avena sativa)•- flint corn
- great corn
- Guinea corn
- Indian corn
- Saracen's corn
- wild corn -
6 rye
-
7 triticale
Тритикале — межродовые гибриды пшеницы с рожью. Т. обычно получают, используя в качестве материнской формы пшеницу. По характеру происхождения Т. делятся на 3 группы:а) двухвидовые 56-хромосомные, полученные от скрещивания мягкой пшеницы Triticum aestivum c рожью Secale cereale;б) двухвидовые 42-хромосомные, полученные от скрещивания озимой твердой пшеницы Tr. durum с рожью;в) трехвидовые 42-хромосомные, полученные от скрещивания озимой твердой пшеницы, озимой мягкой пшеницы и ржи. В н. вр. особую ценность в селекции озимой пшеницы представляют также ржано-пшеничные амфидиплоиды (секалотритикум), поскольку именно в них удалось совместить все положительные достоинства Т. (повышенная зимостойкость, устойчивость к болезням, высокое содержание белка) с продуктивностью, не уступающей продуктивности озимой пшеницы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > triticale
-
8 corn
corn 1. зерно, зёрнышко; 2. англ. пшеница, Triticum ; 3. амер. кукуруза, маис, Zea mays ; 4. амер. рожь, Secale cereale ; 5. шотл. овёс посевной, Avena sativaAfrican corn сорго Друммонда, Sorghum vulgare var. drummondiibroom corn сорго метельчатое, сорго веничное (Sorghum vulgare var. technicum)chicken corn сорго Друммонда (Sorghum vulgare var. drummondii)flint corn кукуруза обыкновенная (Zea mays var. indurata)great corn кукуруза, маис, Zea maysGuinea corn сорго гвинейское, Sorghum guineensehorse corn кукуруза зубовидная, "конский зуб" (Zea mays var. intentata); кукуруза полевая, кукуруза зерновая (Zea mays var. dentata)Indian corn кукуруза, маис, Zea maysKafir corn сорго кафрское (Sorghum vulgare var. caffrarum)Saracen's corn гречиха посевная, Fagopytum esculentumstripped corn кукуруза орнаментальная (Zea mays var. japonica)sugar corn кукуруза сахарная (Zea mays var. rugosa)sweet corn кукуруза сахарная, Zea mays var. rugosawild corn кукуруза одичавшая, Zea caninaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > corn
-
9 rye
rye рожь посевная, Secale cerealeRussian wild rye волоснец ситниковый, Elymus junceusspured rye фтп. спорынья (возбудитель гриб AClaviceps purpurea)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rye
См. также в других словарях:
Secale cereale — «Centeno» redirige aquí. Para el pueblo de la provincia de Santa Fe (Argentina), véase Centeno (Santa Fe). Centeno … Wikipedia Español
Secale cereale — Seigle Seigle … Wikipédia en Français
Secale cereale — ? Рожь Ржаное поле Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменн … Википедия
Secale cereale — sėjamasis rugys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Secale cereale), naudojamas gėrimams gaminti, grūdai – maistui. atitikmenys: lot. Secale cereale; Secale … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Secale cereale — Roggen Roggen (Secale cereale) Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) … Deutsch Wikipedia
Secale cereale — Rye Rye (r[imac]), n. [OE. rie, reie, AS. ryge; akin to Icel. rugr, Sw. r[*a]g, Dan. rug, D. rogge, OHG. rocco, roggo, G. rocken, roggen, Lith. rugei, Russ. roje, and perh. to Gr. o ryza rice. Cf. {Rice}.] 1. (Bot.) A grain yielded by a hardy… … The Collaborative International Dictionary of English
Secale cereale — sėjamasis rugys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Duoninis miglinių (Poaceae), seniau varpinių (Gramineae), šeimos augalas. Lietuvoje dabar auginami žieminiai sėjamieji rugiai. Vasariniai rugiai nesėjami. Žieminiai rugiai uždera ir… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
SECALE CEREALE L. - РОЖЬ КУЛЬТУРНАЯ — см. 91. Однолетнее растение. Двулетнее растение. S. cereale L. P. культурная Sp. pi. (1753) 87. Культ, фл. 11 (1936) 7, рис. Жуковский (1950) 102; (1964) 146. Эксп. импорт, словарь III (1950) 1243. Любарский (1956). Кахтеев (1960) 86. Иванов… … Справочник растений
Secale cereale subsp. cereale — sėjamasis rugys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Secale cereale), naudojamas gėrimams gaminti, grūdai – maistui. atitikmenys: lot. Secale cereale; Secale … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Secale cereale cv. multicaule — sėjamasis rugys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Secale cereale), naudojamas gėrimams gaminti, grūdai – maistui. atitikmenys: lot. Secale cereale; Secale … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Secale cereale var. viride — sėjamasis rugys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, maistinis, pašarinis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Secale cereale), naudojamas gėrimams gaminti, grūdai – maistui. atitikmenys: lot. Secale cereale; Secale … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
